Отчет по семинару «В начале было Слово», декабрь 2015

На семинаре «В начале было Слово» первой выступала лингвист Ирина Левонтина. Недавно в продажу поступила ее книга «О чем речь?», и автору было чем поделиться со слушателями. Например, итогами конкурса «Слово года – 2015». Акция выборов слова года проводится с 2007-го, она подводит краткий итог — определяет вербальные «маяки», которые чаще и точнее всего отражают своеобразие и историческую суть текущего времени.

Топ-10 слов 2015 года (с баллами):

1. беженцы 38
2. санкции, антисанкции, санкционка 33
3. война 30
4. Карл (обращение-мем) 26
5. терроризм 21
6–7. дальнобойщики 16
6–7. стартап 16
8. запрещёнка (запрещённая еда) 15
9. гибридный 14
10. селфи 11

В лекции «Как поживает русский язык?» [презентация, видео] Ирина Левонтина рассказала про слова, которые раньше имели значение негативное, а теперь получили обратную положительную оценку: например, амбиции, карьера, карьерист.

«Магазин мужской одежды "Эгоист"», — приводит свой пример наш новый эксперт, филолог и журналист Леонид Клейн. (Он приехал в Школу «Репное» впервые и выступит на следующий день.) «Салон красоты "Стерва"», — вспоминаю я следом. Слов, сменивших окраску с минуса на плюс, в современном контексте множество.

Тему того, что такое хорошо и что такое плохо, продолжил профессор русского языка Алексей Шмелёв в лекции «Русский язык как ключ к пониманию русской культуры» [презентация, видео]. Это было первое выступление в «Репном» Алексея Дмитриевича. Он рассказал про парные понятия в русском языке. Внутри пары слова близки по смыслу, но он различим, и это лингвистическое явление нехарактерно для большинства иностранных языков. Например, свобода и воля; правда и истина; ложь и враньё. На последних парах остановились подробнее — вторая лекция Шмелёва «Ложь и враньё в русской языковой картине мира» [презентация, видео]:

«Правда у каждого своя, а истина одна на всех… Правда имеет антоним неправда, также может быть полуправда, а у истины нет антонима. Свидетели в суде стремятся говорить правду, а суд стремится установить истину. В современном языке истина — то, чего люди не знают и пытаются выяснить (например, поиски в науке). Что касается лжи и вранья, то к вранью отношение более легкое: враки = "сказки, выдумка", приврать = "приправа к правде", наврать = "нагромождение вранья". Ложь более значительна. Это Яго лжец, а наш врун — Хлестаков».



Персонажи Гоголя еще будут упоминаться не раз — радиоведущий литературной передачи на «Серебряном дожде» Леонид Клейн открывал второй день семинара лекцией «Гоголь. Мертвые души. Первый роман о новом русском, или почему Чичиков проигрывает мертвецам?» [видео].

«В знаменитом письме к Н. В. Гоголю, находящемуся на тот момент в Риме, В. Г. Белинский пишет из Зальцбурга в 1847 году: Россия в нынешнем виде не является даже полицейским государством, а только представляет собой различные конкурирующие кланы государственных воров и грабителей. Белинский говорит о том, что России необходимы не молитвы, а хотя бы исполнение имеющихся законов».

«И снова все повторяется», — заметила Ирина Левонтина, вспомнив первую в российской истории правозащитную демонстрацию 1965 года под лозунгом «Соблюдайте Конституцию!».

Следующая лекция Клейна «Европейская литературная традиция и массовая культура» [видео] построена на примере научно-фантастического фильма Ридли Скотта «Марсианин». Сценарий выживания на необитаемой планете, рассказ о мужестве и смекалке напоминает сюжет «Робинзона Крузо». По завершении лекции Леонид Клейн дал слушателям свои топ-5 книг, которые он бы взял на необитаемый остров:

1. томик Пушкина
2. «Война и мир»
3. Р. Брэдбери «Каникулы», рассказ
4. А. Солженицын «Бодался телёнок с дубом» или «В круге первом»
5. Д. Сэлинджер «Над пропастью во лжи»
   
   

      

В языке важно не только что говорить, но и как, и поэтому оба дня со слушателями проводила практикумы по технике речи артистка, чтица, педагог театрального института им. Щукина Марина Либакова-Ливанова.

Завершился семинар совместной лекцией воронежских экспертов Школы — математик и драматург Марк Берколайко и экономист Семен Харитон провели сессию «Национальная литература и восприятие национального характера» [презентация].

Ирина Трофимова

Фотографии семинара «В начале было Слово», 19-20 декабря 2015